Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

der reißende Strom hat die Brücke weggerissen

Толкование Перевод

1 wegreißen

1) abreißen: Gebäude, Brücke сноси́ть /-нести́, лома́ть с-

2) zerstören сноси́ть /-нести́ <уноси́ть /-нести́, срыва́ть/сорва́ть> unpers. der reißende Strom hat die Brücke weggerissen бу́рным пото́ком снесло́ <унесло́, сорва́ло> мост. der Wind hat das Dach weggerissen ве́тром снесло́ <сорва́ло> кры́шу | im Krieg wurde ihm das linke Bein weggerissen в войну́ ему́ отрва́ло ле́вую но́гу

3) jdm. etw. entreißen вырыва́ть вы́рвать <выхва́тывать вы́хватить > что-н. у кого́-н.

4) jdn. von etw. gewaltsam zurückhalten (с си́лой) уде́рживать /-держа́ть кого́-н. от чего́-н., не пуска́ть пусти́ть кого́-н. куда́-н.

Wörterbuch Deutsch-Russisch > wegreißen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное